그러나 이런 "날"은 우리에게 주어지지 않는다.

조르두 디디-위베르만, 반디불의 잔존, 길 [978896445050]

Sólo en los momentos de exaltación mesiánica es, quizás, eventualmente posible soñar con un horizonte que recogiera que hiciera visibles todas las imágenes. Esto es lo que en raras ocasiones aparece en Walter Benjamín cuando se trata de una bien hipotética historia llegada a sus fines. donde cada instante -cada imagen- podría verse convocada en la duración absoluta, paradójica, del juicio final: “El cronista que refiere los acontecim ientos sin disti nguir entre los grandes y los pequeños hace buena esta verdad : que nada de lo que jamás haya sucedido se ha perdido para la historia. Ciertamente, sólo a la humanidad redimida pertenece plenamente su pasado . Es decir, que sólo para ella su pasado se ha hecho íntegramente citable. Cada uno de los instantes que ha vivido se convierte en una 'cita al orden del día' - y ese día es justamente el juicio final” .

Pero ese ”día” no nos es dado. Lo que nos corresponde no es sino una ”noche” atravesada acá por el dulce resplandor de las luciérnagas y allá por el cruel rayo de los reflectores. Es sabido que las tesis de Benjamin se interrumpen -en unas palabras que son , para nosotros , las últimas suyas- con la imagen de esa ”puerta estrecha” mesiánica que contiene ”cada segundo” de tiempo invest ido por el pensamiento.

Only in the moments of messianic exaltation is it possible, perhaps, to dream of a horizon that would make visible all the images. This is what rarely appears in Walter Benjamin when it comes to a well-hypothetical story coming to its ends. where each moment - each image - could be summoned in the absolute, paradoxical duration of the final judgment: "The chronicler, who recounts events without distinguishing between the great and small, thereby accounts for the truth, that nothing which has ever happened is to be given as lost to history. Indeed, the past would fully befall only a resurrected humanity. Said another way: only for a resurrected humanity would its past, in each of its moments, be citable. Each of its lived moments becomes a citation a l'ordre du jour [order of the day] – whose day is precisely that of the Last Judgment".

But that "day" is not given to us. What corresponds to us is but a crossed here by the sweet glow of the fireflies and there by the cruel ray of the reflectors. It is known that Benjamin's thesis is interrupted -in some words that are, for us, the last of his- with the image of that that contains of time invested by the thought.